W mieście pojawiają się nowe zagrożenia, a los zespołu wisi na włosku. Hondo zastanawia się, jak jego decyzja zaważy na przyszłości.
Od 4 kwietnia w AXN.
sezon ma 18 odcinków i już się skończył, a 1 października startuje sezon 6.