The Water Horse
USA (Tytuł oryginalny)
Legenden fra dybet
Dania
Mein Freund, der Wasserdrache
Niemcy
The Water Horse
Niemcy (inny tytuł) / USA (Tytuł oryginalny)
O Mythos tis limnis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
The Water Horse: Legend of the Deep
Miedzynarodowe (angielski)
Mi mascota es un monstruo
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Mi monstruo y yo
Hiszpania
Vesihobu
Estonia
Vesihevonen - legenda syvyyksistä
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Le Dragon des mers - La dernière légende
Belgia / Kanada (francuski)
Čudovište iz vode
Chorwacja
Én kicsi szörnyem - A mélység legendája
Węgry
Water Horse - La leggenda degli abissi
Włochy
Koń wodny: Legenda głębin
Polska (tytuł główny)
Meu Monstro de Estimação
Brazylia
O Cavalo d'Água
Portugalia
Legenda o jezeru
Serbia
Vattenhästen
Szwecja